¿Tu matrimonio fue celebrado en el extranjero? Ya no es obligatorio inscribirlo en el Registro Civil español para acreditar el vínculo

La Dirección General de Gestión Migratoria ha actualizado los criterios oficiales sobre cómo demostrar el matrimonio en trámites de extranjería,  ¡Y esto es una gran noticia para muchas parejas!

Para matrimonio celebrado en el extranjero, Según el nuevo criterio de 30 de junio de 2025:

• No es obligatorio inscribir tu matrimonio en el Registro Civil español si puedes acreditar el vínculo con un certificado oficial extranjero.
• Ese documento debe estar traducido y legalizado, salvo que esté exento por convenio (como el de La Haya o el Reglamento UE 2016/1191).
• El certificado puede usarse como prueba sin necesidad de estar actualizado, salvo que haya sospechas de que el matrimonio ya no existe.

Esto facilita mucho los trámites para solicitar:

• Tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la UE
• Visado por reagrupación familiar
• Nacionalidad española por matrimonio
• Otras gestiones ante Extranjería

En nuestro despacho de abogados estamos al día con la normativa y podemos ayudarte a presentar correctamente tu documentación para evitar retrasos o denegaciones.

Nuestra firma de abogados se caracteriza por contar con un equipo de abogados especialistas en su área y comprometidos en prestar servicios de calidad. Ellos son los imprescindibles en Katibi Abogados, son nuestro valor añadido.

¿Tienes dudas sobre tu caso?
Contáctanos y recibe asesoría legal personalizada.

¡Podemos ayudarte!